jueves, 13 de diciembre de 2012

[Traduccion]Entrevista en Music Triangle el 21/11/12


MC: Es el momento, Ha sido un largo tiempo desde que estuvo aquí  de promoción en Corea. Está aquí en el estudio Park Jung Min, hola.
JM: Hola, Ha pasado un mucho tiempo, soy Park Jung Min.
MC: Ahh Hace muchos meses, unos 22 meses desde este nuevo single ...
JM: Si...
MC: Casi mas de dos años.
JM: Correcto.
MC: Así que no se ha promocionado en absoluto aquí en Corea.
JM: Cierto,cierto
MC: ¿No estuvo mucho tiempo fuera?
JM: Por supuesto, echo de menos todo aquí, así que siempre me  sentía mal por mis fans cuando ellos me decían "Park Jung Min realice promociones aquí en Corea por favor"
Palabras como aquellas realmente rompieron mi corazón mucho.
MC: En la actualidad, se viene promoviendo en toda Asia desde hace mucho tiempo como Japón y otros.
Un popular cantante, Park Jung Min esta aquí dando una especial entrevista.
Su nuevo single actual, lo produjo y escribió usted mismo.
JM: si
MC: ¿Puede decirnos algo sobre la canción?
JM: Bueno, es la primera vez que produzco una canción como es "Beautiful".
La canción es una canción de banda de baile pop así en términos simples.
Esto hace una historia de  una canción para nosotros sobre una persona que esta sintiendo por primera vez un amor.
MC: Puesto que usted la ha escrito, pensaría que se trata de usted.
JM: Sí, a mí también me gustaría que fuera por mí pero no lo es. Es 100% compuesto para la canción.
MC: Supongo que ya que estás diciendo que no se trata de ti, nosotros deberíamos creer ...
JM: Sí, por favor ..
MC: Vamos a escuchar esa canción un poco más tarde.
Desde que Jung Min esta aquí  nosotros hemos pedido a los fans que nos manden sus preguntas desde la web.En este momento, usted tiene algunas preguntas, así que nos gustaría si se puede contestar con sinceridad.
JM: Ok
MC: ¿Todavía se mantiene en contacto con los miembros de SS501?
JM: No hace mucho, me sentí bien porque Kyu jong en el ejército me escribió un e-mail diciendo que estaba escuchando a mi single.Recibí el e-mail de esa manera y yo estaba ansioso por ver si realmente estaba escuchando mi álbum, así que le dije que tomara una foto con él y me la enviará de vuelta.El realmente lo hizo, se tomó la foto y me la envió.
De verdad me sentí muy feliz ...
MC: Estoy seguro de que se sentía muy agradecido por el apoyo.
JM: Sí, yo estaba tan sorprendido...
MC: Con la esperanza de permanecer saludable ..
(fan)¿Por que no sigue a nadie en twitter?
JM: Bueno, la primera razón por la que yo quería tener twitter era para estar en contacto con los fans y no tan sólo con los extraños. Así que tengo seguidores que podrían ser una pareja y muchas personas diferentes. No siempre puedo responder a todos.
MC: Cierto cierto, siempre hay un bus en cada esquina.
Una fan pregunta, Antes del fin del mundo, ¿podría venir a Perú? Me decepcionaría si no lo hace.
¿ha promocionado en América del Sur ?
JM: A dia de hoy, aun no lo he hecho.
MC: ¿En peru?
JM: Perú y México, en el pasado, SS501 funcionó allí y las fans nos seguían.Así, en los mismos lugares donde gusto como yo, Park JungMin y algún día yo pueda promover allí también.
MC: Usted está muy ocupado, su popularidad aquí y en el extranjero. Esperamos darle una buena promoción a todos ustedes.
Una última pregunta, para la Navidad de este año, ¿qué quieres?
Hay algo especial ..... díganos.
JM: Algo especial ..... aaahh .... bien, en mi música, por supuesto,quiero que mis fans escuchen mi música.Me gustaría que mi álbum sea numero uno, esa es mi esperanza.
MC: Por supuesto que se puede hacer realidad ... las fans son tan leales, es muy posible.
Yo estaba muy curioso acerca de lo que decía, acerca de que su amor por los fans es muy importantes para usted.
Ahora vamos a escuchar su canción "Beautiful" con un invitado especial tocando la guitarra , Joo Yon.
JM: Sí, el ya está preparando las cosas por allí.
MC: Ok, ahora es el momento para que usted se prepare para cantar.
JM: Ok
MC: Arrojando la imagen de un grupo ídolo en un artista en solitario. Park Jung Min.
Muy fresco y esta promocionando de nuevo en Corea. Hace cosas nuevas e interesantes, aquí está "Beautiful", vamos a escucharlo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario