lunes, 5 de marzo de 2012
viernes, 2 de marzo de 2012
[Noticia]Park Jung Min con Eli Si - su primer trabajo de doblaje y Park Jung Min hace que se sonroje con sus caritas cute.
La web oficial del Idol Drama Fondant Garden hizo una pregunta en forma de evento de manera oficial en la que se buscaba "¿Quién es el doblador de Park Jung Min?" y los resultados se publicaron el dia 29 de febrero, el doblador real de Park Jung Min es Eli Si, con un total de 2500 votos. Es la primera vez que Eli Si trabaja con Park Jung Min y no se habían conocido hasta este momento. Eli Si no estaba muy preocupado en el sentido de no hacerlo bien y no saber poner bunea vo a Park Jung Min, sino que estaba mas preocupado en los gestos que tiene que hacer a veces, ya que Park Jung Min a veces hace muchos pucheros y caritas cute y coquetea muchísimo, lo que le hace sonrojar mucho.
Antes de irse de Taiwan, Park Jung Min fue especialmente a los estudios a visitar el set de doblaje, y puso sus manos juntas y le pidió a Eli Si, "Por favor, dóblame bien", Eli Si le dijo que no tenia de que preocuparse que él lo haría lo mejor que pudiese para que su trabajo no se quedase de menos después de todo el trabajo duro de meses, y ademas le ofreció un pequeño pastel hecho de forma casera, lo que parece que Eli Si esta destinado a la 'pastelería', ya que de hecho él tiene un certificado de pastelero y piensa abrir un negocio en este campo.
Eli Si es un profesional de la industria del entretenimiento que ha trabajado en varios campos de la interpretación en los últimos 20 años, pero esta es la primera ve que hace un trabajo d doblaje, y ha sido doblando a Park Jung Min, aunque él también saber que previamente muchos dobladores han recibido muchísimas criticas después de haber doblado a actores coreanos que han aparecido o trabajado en dramas taiwaneses, Eli Si no estaba nada preocupado, "Como actor profesional, la voz es también parte de una actuación", por lo que no esta preocupado de que él podía hacer un buen trabajo totalmente y que estaba capacitado para hacerlo, si asi lo habían escogido.
Eli Si ha lanzado varios álbumes de música, ha actuado en dramas como actor, y también en películas, e incluso ha sido presentador de varios tv shows, sin embargo esta ha sido la primera vez que ha hecho un doblaje, y por ello ha estudiado muy a fondo la historia y el guión y a todos los personajes, para poder conocerles a todos y saber como reaccionar como lo hace el actor que esta interpretando en la pantalla, Park Jung Min, "Me siento como si estuviese trabajando aun mas duro que cuando soy uno de los actores del drama, no importa que haga, no me puedo olvidar de nada de lo que pasa a mi alrededor y no me puedo dejar llevar, tengo que hacer lo que tengo que hacer para ser ese personaje y el actor que veo al mismo tiempo, aquí no puede aparecer nada de lo que yo soy por ningún lado porque tiene que ser como si no estuviese aquí, de eso se trata." Cada vez que esta en el estudio de grabación, Eli Si no solo mueve la boca y habla, sino que se mete tanto en el papel que hasta hace gestos con las manos mientras él dice el guión, y la parte que encuentra mas difícil es cuando Park Jung Min hace caritas cute o coquetea mucho, "En el drama, su personaje es un joven muy guapo y muy rebelde y travieso, y en algunas escenas coquetea incluso sin darse cuenta porque es como es el personaje, yo realmente no sé ni que hacer cuando lo veo!", dice que va a seguir doblandole incluso aunque le haga sonrojarse.
El día en el que Park Jung Min visitó el set de doblaje, Eli Si pasó mas de 8 horas la noche antes preparándose y preparando un pastel para darle una sorpresa a Park Jung Min. Park Jung Min, Kingone, Jian Man Shu y Lia Lee aparecerán a partir de ahora todos los viernes en Fondant Garden, a las 22:00 en CTV. Y a partir del 3 de Marzo en adelante, se verá también los sabados, a las 22:00, a través de STAR Chinese Channel.
credits: ETTODAY
Traduccion al ingles: RoyalPJM (http://royalpjm.wordpress.com/)
Traduccion al español: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)
[Noticias] Park Jung Min admite que tiene olor de pies en el Show Love JK!
El canal Star Chinese va a emitir el primer episodio de 'Fondant Garden ", el 3 de marzo.
El actor y las actrices de este drama: Park Jung Min, Jian Man Shu y Lia Lee se dirigieron al Canal Love JK para dar a conocer su drama.
En el show, los tres hablaron de las cosas interesantes que sucedieron durante el rodaje de 'Fondant Garden", y también aceptaron el gran reto de actuar dado por el anfitrión, Ken Wu.
Park Jung Min actuó como una estrella con mal olor de pies, Ken Wu elogió a Jung Min dijo que su actuación fue muy natural.
El presentador nunca esperó que Park Jung Min le dijera que en realidad él mismo tiene mal olor de pies.Le contó que cuando fue a un centro comercial para comprar un par de zapatos, la última vez, nunca trató de probárselos en la tienda,y que sólo se atrevió a probarselos cuando llegó a su casa.
Al ser franco, no sólo hizo que la gente en el set se echara a reír,si no que incluso, él tambien lo elogió. Pero, explicó que con cuidado se hizo cargo de él mismo, y ahora trataba a sus pies correctamente todos los días,se pone agua de colonia. Y que ya no tiene mas mal olor de pies.
Park Min Jung, a quien le encanta comer, en realidad tiene un plan de dieta estricta en Corea. Sin embargo, cuando llegó de Taiwan, él no puede resistir la tentación de los paltos de Tailandia, con un sabor de Taiwan. Después de su larga estancia en Taiwán cerca de la mitad de un año, se ganó unos cuantos kilos. Ahora que va a volver a Corea, que va a rodar un drama coreano nuevo, y va a prepararse para su nuevo álbum japonés. Por lo tanto, tiene que empezar a hacer dieta, para recuperar su figura perfecta.
La entrevista será emitida el 5 de marzo en el Canal Love JK.
Author：Kpopn's CHI
Source：福斯國際電視網
Credit ：http://kpopn.com
Traduccion al ingles: Bizhen @ DS501fanpage
Traduccion al español: PJMSpain
Por favor poner todos los créditos completos.
jueves, 1 de marzo de 2012
[Foto] Park Jung Min - "fondant Garden" Fotografias Oficiales.
¡He de decir que la primera fotografía me encantó!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credits: Facebook official de Fondant Garden.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Credits: Facebook official de Fondant Garden.
[Noticias] Park Jung Min la Hallyu Star aveces se sentia solo durante el rodaje en Taiwán y jugaba al juego infantil de Pintar cajas de madera para ocultar la soledad [29/02/12]
Park Jung Min del grupo coreano de chicos SS501,actualmente tiene 24 años de edad y sigue siendo un niño juguetón, a pesar de que no tiene ninguna formación profesional en el dibujo,le encanta dibujar cada vez que tiene algo de tiempo libre. Él, que dio la bienvenida a todos con una cara sonriente, reveló que cuando llegó por primera vez a Taiwán para grabar "Fondant Garden",drama de CTV,con frecuencia se sentia solo,y a menudo se escondía en la habitación del hotel a dibujar para calmar sus emociones, le mostró una caja de madera con dibujos de Flamingo en él, muy coloridos, muy interesantes.
Park Jung Min, una vez reveló que él no quiere que los demás miembros de SS501 vean su drama,porque le da mucha verguenza que le vean, pero por supuesto que espera que los espectadores en Taiwán lo apoyen, es por eso que sacó muy en serio "Oh, Must Watch", que muestra su chino, el cual ha estado aprendiendo mucho. Después de que él sacó otra caja, en la que había un dibujo de un flamenco, dijo que en un principio quería dibujar un lirio, debido a la pasión, el lirio de color blanco se convirtió en un flamenco que es de color rojo.
Al trabajar en un pais extranjero, casi cae en una depresion.
Park Jung Min a menudo se muestra Sexy en el escenario, pero en privado que es como un niño travieso, incluso el productor de "Fondant Garden" Angie Chai lo describe como "chico guapo inusual". Pero a partir de su retrato de sí mismo con el título "Mi futuro", con el pelo gris y ojos azules, parece que él ha reconocido a sí mismo como un chico guapo sub-consciente. Por el contrario, la protagonista femenina de Shu Man Jian que su dibujó resultó ser un miedo al mirar al patito feo, incluso escribió "Mi En es tan fea", pero con risa y dice que él está en muy buenos términos con Jian Man Shu, para que no se lo tome a pecho.
El siempre brillante y alegre, Park Jung Min llegó a Taiwan el año pasado, durante el tiempo libre cuando se preparaba para el rodaje del drama, como él estaba trabajando en una tierra extranjera, que casi cayó en una depresión. Dice que en ese momento, la única cosa con la que puedía hablar con él, era una escultura de un elefante, todos los días, cuando volvía a su habitación, incluso hablaba con el elefante, al igual que con una persona, diciendole "estoy de vuelta", que incluso se basó en el cuerpo del elefante, y le dio un nombre "The Power of Love". Más tarde, el elefante fue donado a la caridad, el elefante fue donado a Tailandia, aunque, dice que a causa de eso a veces se siente solo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Source: Apple Daily
Credit: PJMIFC @ YT
Traduccion al inlges: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
Traduccion al español: PJMSpain
Suscribirse a:
Entradas (Atom)